e.e. cummings

Edward Estlin Cummings (14 de octubre, 1894 – 3 de septiembre, 1962), típicamente abreviado E. E. Cummings, fue un poeta, pintor, ensayista y dramaturgo estadounidense. Aunque él no aprobaba la práctica, sus editores frecuentemente escribían su nombre con minúsculas para representar su sintaxis inusual: e. e. cummings.
Cummings es mejor conocido por sus poemas que rompen con toda estructura, incluyendo usos poco ortodoxos de las mayúsculas y la puntuación, en la que los puntos y comas podían incluso llegar a interrumpir oraciones y hasta palabras. Muchos de sus poemas también están escritos sin respeto a los renglones y los párrafos y algunos no parecen tener pies ni cabeza hasta que no son leídos en voz alta.
A pesar del gusto de Cummings por los estilos vanguardistas y la tipografía inusual, una buena parte de su trabajo es tradicional. De hecho muchos de sus poemas son sonetos. La poesía de Cummings frecuentemente trata los temas del amor y la naturaleza, así como la sátira y la relación del individuo con las masas y el mundo.
Publicó más de 900 poemas, dos novelas, muchos ensayos y una gran cantidad de dibujos, bocetos y pinturas. Es considerado una de las voces más importantes de la poesía del Siglo XX.

Quizá este sea su poema más popular, por haber sido recitado en un par de películas:

I carry your heart with me

by E.E. Cummings

i carry your heart with me (i carry it in my heart) i am never without it (anywhere i go you go, my dear; and whatever is done by only me is your doing, my darlingi fear no fate (for you are my fate, my sweet) i want no world (for beautiful you are my world, my true) and it's you are whatever a moon has always meantand whatever a sun will always sing is youhere is the deepest secret nobody knows(here is the root of the root and the bud of the budand the sky of the sky of a tree called life; which growshigher than soul can hope or mind can hide) and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart (i carry it in my heart)

Macho que se respeta...

Top de las cosas màs detestables de los hombres.
Macho que se respeta...

1- Nunca pide indicaciones: o en su defecto se hacen pasar por españoles y cambian la tonada para preguntarle al kiosquero a dònde està la calle.
2- No se afeita ni deja que lo afeiten: ¿Què es esa obsesiòn que tienen los hombres con sus vellos axilares?
3- Nunca deja que sus novias/amigas/hermanas le pague: prefieren lavar la vajilla del restaurante durante cinco meses para pagarlo.
4- Pone excusa monetaria: con tal de no salir con su novia a ese boliche que tanto odia (corriendo los riesgos de sufrir una menuda gorreada).
5- Siempre ve la homosexualidad en los demàs machos: ¿es parte de la masculinidad decir que todos son putos menos ellos mismos?
6- No se inmuta de la superproducciòn femenina: es regla casi sin excepciòn que no importa cuànto te gastes en maquillaje, peluquerìa o ropa, lo van a notar todos los hombres y hasta tu amigo (sì, ese que te tiene ganas) menos el macho que vos pretendìas levantarte.
7- Tiene orgullo felino: se agarra a las trompadas con otro porque te mirò a vos, que sos la novia (no importa que èl planee dejarte la semana que viene y no le importès tres pitos, su orgullo no se toca vio).

Las mentiras más sucias

- No sos vos, soy yo: sì sì, està todo bien entre nosotros, y ahora dejà de romperme las guindas.
- Necesito un tiempo: (la mentira màs baja del universo) me alcè con otra.
- Que còmo me caìste? de lujo! sos muy divertido/a!: ni loco salgo otra vez con vos.
- Esperemos a conocernos màs: Esto es un touch and go.
- Gorda... no tengo plata para salir este finde: no pienso ir a ese boliche...
- Mi amor, me dejàs salir esta noche con los chicos?: sì sì... con los chicos...claro
- No puedo salir hoy, es el cumple de la tìa del amigo del sobrino del vecino de mi mejor amigo: es màs cara dura cuando decìs "es el cumple de mi abuela" y todos tus amigos saben que nunca figuràs en ningùn cumpleaños de tus parientes.
- Nos juntemos "a ver una peli": un sàbado a la noche cuando està solo en su casa?
- "Dice que te quiere pero como amigo": no te toca ni con un làser.
- Yo te llamo, no me llamès: hasta nunca!
- "Uy, vino mi novio": me voy con mis amigos porque los muy giles no se dieron cuenta (o lo aparentan) de que hace dos horas les estoy haciendo caras para que me vengan a buscar asì no tengo que seguir bailando con vos. Feo!
- Bueno, voy a seguir viendo y vuelvo en un rato: señor vendedor el precio de eso... vo so loco o què te fumaste???
- Estoy viendo: DEJAME-VER-LAS-COSAS-EN-PAZ- Sì sì! ya soy socio/a de (la tarjeta/compañìa/seguro que te ofrecieron): MENTIRA!!! MENTIRA DESCARADA!
- Gracias... acabo de comer: lo que usted preparò se ve tòxico/insalubre/putrefacto/horrible/no me gustan las cosas hojaldradas/odio los pastelitos!
- Me voy a la barra a comprar algùn trago: no tengo ganas de bailar esta mùsica grasa/no voy a saltar estùpidamente rock nacional con ustedes mientras pisan mis sandalias.
- Tengo novio, pero no pudo venir: no me toquès.
- Me quedè sin crèdito (otra de las clàsicas): no te querìa contestar/estaba durmiendo la siesta/ no te voy a hablar nunca màs en mi vida... y menos por sms.
Otra de las mentiras màs bajas que te digan "no tengo crèdito" cuando le pedìs a alguien porque estàs en el medio del campo, sin crèdito, o se te venciò el saldo y el telèfono pùblico es una gran porquerìa (y los del colegio no te prestan el telèfono, feo eso!!! nunca te bancan el telèfono los preceptores), entonces vos decìs "AY ME ROBARON EL CELULAR" y todos "ay decime el nùmero asi te lo hago sonar!!". ¿No era que no tenìan crèdito zarta de hijos de ...? Es la experiencia de Pablito. Què paìs generoso.

Frases peligrosas (que ameritan un no admitir)

- Firmame el flog
- ¿No sabès lo que significa? ¡Ahì està la traductora!
- :zumbido: :zumbido:
- "¿Querès saber quièn te tiene no admitido?"
- Contate algo/hablame/me aburro/preguntame algo
- Hola, quièn sos?: Te pregunta un gil cuyo msn suele ser elyoni_lamonalomas/aguantesabroso_loko/quebolaciai_la29 y sus derivados.
- ¿Còmo anda la chica facultativa?
- h la c mo ndas, to bi n? (ìconos y animaciones estùpidas donde los espacios blancos)
"Oye, crees que salì atractivo en esta pic?" (aceptar/cancelar/guardar como... el archivo del virus) "Mira mi nuevo perro" "He subido esta foto tuya a mi espacio" "Look at these pics!"
- Mandame caritas para el msn!
- Tenès canciones?
- ¿De dònde me bajo el windows xp?

Argentinos, desde afuera

Los argentinos desde otros ojos de la filosofía española.Una vez alguien le pidió a un filósofo español muy conocedor del pueblo argentino y de sus costumbres y con un gran cariño por nosotros, que hablara de los argentinos, pero con visión desde fuera del bosque y de toda pasión.Esto fue lo que dijo: "Los argentinos están entre vosotros, pero no son como vosotros. No intentéis conocerlos, porque su alma vive en el mundo impenetrable de la dualidad. Los argentinos beben en una misma copa la alegría y la amargura.Hacen música de su llanto -el tango- y se ríen de la música de otro; toman en serio los chistes y de todo lo serio hacen bromas.Ellos mismos no se conocen. Creen en la interpretación de los sueños, en Freud y el horóscopo chino, visitan al médico y también al curandero todo al mismo tiempo. Tratan a Dios como "el flaco" y se mofan de los ritos religiosos, aunque los presidentes no se pierden un Tedeum en la catedral.No renuncian a sus ilusiones ni aprenden de sus desilusiones.No discutáis con ellos jamás! los argentinos nacen con sabiduría inmanente!Saben y opinan de todo!En una mesa de café y en programas de periodistas/políticos arreglan todo.Cuando los argentinos viajan, todo lo comparan con Buenos Aires.Hermanos, ellos son "el pueblo elegido"... por ellos mismos.Individualmente, se caracterizan por su simpatía y su inteligencia, en grupo son insoportables por su griterío y apasionamiento.Cada uno es un genio, y los genios no se llevan bien entre ellos; por eso es fácil reunir argentinos, unirlos imposible. Un argentino es capaz de lograr todo en el mundo, menos el aplauso de otros argentinos. No le habléis de lógica. La lógica implica razonamiento y mesura.Los argentinos son hiperbólicos y desmesurados, van de un extremo a otro con sus opiniones y sus acciones. Cuando discuten no dicen: No estoy de acuerdo, sino: Usted esta absolutamente equivocado.Aman tanto la contradicción que llaman "bárbara" a una mujer linda, a un erudito lo bautizan "bestia" a un mero futbolista "genio" y cuando manifiestan extrema amistad te califican de boludo y si el afecto y confianza es mucho mas grande, eres un hijo de puta...Cuando alguien les pide un favor no dicen simplemente "sí", sino "como no".Son el único pueblo del mundo que comienza sus frases con la palabra NO.Cuando alguien les agradece, dicen: "NO, de nada" o "NO" con una sonrisa.Los argentinos tienen dos problemas para cada solución.Pero intuyen las soluciones a todo problema.Cualquier argentino dirá que sabe como se debe pagar la deuda externa, enderezar a los militares, aconsejar al resto de América latina, disminuir el hambre de África y enseñar economía en USA.Los argentinos tienen metáforas para referirse a lo común con palabras extrañas.Por ejemplo, a un aumento de sueldos le llaman "rebalanceo de ingresos", a un incremento de impuestos "modificación de la base imponible" y a una simple devaluación "una variación brusca del tipo de cambio".Un plan económico es siempre "un plan de ajuste" y a una operación financiera de especulación la denominan "bicicleta". Viven, como dijo Ortega y Gasset, una permanente disociación entre la imagen que tienen de sí mismos y la realidad.Tienen un altísimo numero de psicólogos y psiquiatras y se ufanan de estar siempre al tanto de la última terapia. Tienen un tremendo súper ego, pero no se lo mencionen porque se desestabilizan y entran en crisis.Tienen un espantoso temor al ridículo, pero se describen a sí mismo como liberados. Son prejuiciosos, pero! creen ser amplios, generosos y tolerantes.Son racistas al punto de hablar de "negros de mierda" o "cabecitas negras"."LOS ARGENTINOS SON ITALIANOS QUE HABLAN EN ESPAÑOL. PRETENDEN SUELDOS NORTEAMERICANOS Y VIVIR COMO INGLESES. DICEN DISCURSOS FRANCESES Y VOTAN COMO SENEGALESES. PIENSAN COMO ZURDOS Y VIVEN COMO BURGUESES. ALABAN EL EMPRENDIMIENTO CANADIENSE Y TIENEN UNA ORGANIZACIÓN BOLIVIANA. ADMIRAN EL ORDEN SUIZO Y PRACTICAN UN DESORDEN TUNECINO. Son un misterio...."

CAPÍTULO XXI

Fue entonces que apareció el zorro:
- Buen día - dijo el zorro.
- Buen día – respondió cortésmente el principito, que se dio vuelta pero no vio a nadie.
- Estoy aquí – dijo la voz –, bajo el manzano...
- Quién eres ? – dijo el principito. – Eres muy bonito...
- Soy un zorro – dijo el zorro.
- Ven a jugar conmigo – le propuso el principito. – Estoy tan triste...
- No puedo jugar contigo – dijo el zorro. – No estoy domesticado.
- Ah! perdón – dijo el principito.
Pero, después de reflexionar, agregó:
- Qué significa "domesticar" ?
- No eres de aquí – dijo el zorro –, qué buscas ?
- Busco a los hombres – dijo el principito. – Qué significa "domesticar" ?
- Los hombres – dijo el zorro – tienen fusiles y cazan. Es bien molesto ! También crían gallinas. Es su único interés. Buscas gallinas ?
- No – dijo el principito. – Busco amigos. Qué significa "domesticar" ?
- Es algo demasiado olvidado – dijo el zorro. – Significa "crear lazos..."
- Crear lazos ?
- Claro – dijo el zorro. – Todavía no eres para mí más que un niño parecido a otros cien mil niños. Y no te necesito. Y tú tampoco me necesitas. No soy para ti más que un zorro parecido a otros cien mil zorros. Pero, si me domesticas, tendremos necesidad uno del otro. Tú serás para mí único en el mundo. Yo seré para ti único en el mundo...
- Comienzo a entender - dijo el principito. – Hay una flor... creo que me ha domesticado...
- Es posible – dijo el zorro. – En la Tierra se ven todo tipo de cosas...
- Oh! no es en la Tierra – dijo el principito.
El zorro pareció muy intrigado:
- En otro planeta ?
- Sí.
- Hay cazadores en aquel planeta ?
- No.
- Eso es interesante ! Y gallinas ?
- No.
- Nada es perfecto – suspiró el zorro.
Pero el zorro volvió a su idea:
- Mi vida es monótona. Yo cazo gallinas, los hombres me cazan. Todas las gallinas se parecen, y todos los hombres se parecen. Me aburro, pues, un poco. Pero, si me domesticas, mi vida resultará como iluminada. Conoceré un ruido de pasos que será diferente de todos los demás. Los otros pasos me hacen volver bajo tierra. Los tuyos me llamarán fuera de la madriguera, como una música. Y además, mira ! Ves, allá lejos, los campos de trigo ? Yo no como pan. El trigo para mí es inútil. Los campos de trigo no me recuerdan nada. Y eso es triste ! Pero tú tienes cabellos color de oro. Entonces será maravilloso cuando me hayas domesticado ! El trigo, que es dorado, me hará recordarte. Y me agradará el ruido del viento en el trigo...
El zorro se calló y miró largamente al principito:
- Por favor... domestícame ! – dijo.
- Me parece bien – respondió el principito -, pero no tengo mucho tiempo. Tengo que encontrar amigos y conocer muchas cosas.
- Sólo se conoce lo que uno domestica – dijo el zorro. – Los hombres ya no tienen más tiempo de conocer nada. Compran cosas ya hechas a los comerciantes. Pero como no existen comerciantes de amigos, los hombres no tienen más amigos. Si quieres un amigo, domestícame !
- Qué hay que hacer ? – dijo el principito.
- Hay que ser muy paciente – respondió el zorro. – Te sentarás al principio más bien lejos de mí, así, en la hierba. Yo te miraré de reojo y no dirás nada. El lenguaje es fuente de malentendidos. Pero cada día podrás sentarte un poco más cerca...
Al día siguiente el principito regresó.
- Hubiese sido mejor regresar a la misma hora – dijo el zorro. – Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde, ya desde las tres comenzaré a estar feliz. Cuanto más avance la hora, más feliz me sentiré. Al llegar las cuatro, me agitaré y me inquietaré; descubriré el precio de la felicidad ! Pero si vienes en cualquier momento, nunca sabré a qué hora preparar mi corazón... Es bueno que haya ritos.
- Qué es un rito ? – dijo el principito.
- Es algo también demasiado olvidado – dijo el zorro. – Es lo que hace que un día sea diferente de los otros días, una hora de las otras horas. Mis cazadores, por ejemplo, tienen un rito. El jueves bailan con las jóvenes del pueblo. Entonces el jueves es un día maravilloso ! Me voy a pasear hasta la viña. Si los cazadores bailaran en cualquier momento, todos los días se parecerían y yo no tendría vacaciones.
Así el principito domesticó al zorro. Y cuando se aproximó la hora de la partida:
- Ah! - dijo el zorro... - Voy a llorar.
- Es tu culpa – dijo el principito -, yo no te deseaba ningún mal pero tú quisiste que te domesticara.
- Claro – dijo el zorro.
- Pero vas a llorar ! – dijo el principito.
- Claro – dijo el zorro.
- Entonces no ganas nada !
- Sí gano –dijo el zorro – a causa del color del trigo.
Luego agregó:
- Ve y visita nuevamente a las rosas. Comprenderás que la tuya es única en el mundo. Y cuando regreses a decirme adiós, te regalaré un secreto.
El principito fue a ver nuevamente a las rosas:
- Ustedes no son de ningún modo parecidas a mi rosa, ustedes no son nada aún – les dijo. – Nadie las ha domesticado y ustedes no han domesticado a nadie. Ustedes son como era mi zorro. No era más que un zorro parecido a cien mil otros. Pero me hice amigo de él, y ahora es único en el mundo.
Y las rosas estaban muy incómodas.
- Ustedes son bellas, pero están vacías – agregó. – No se puede morir por ustedes. Seguramente, cualquiera que pase creería que mi rosa se les parece. Pero ella sola es más importante que todas ustedes, puesto que es ella a quien he regado. Puesto que es ella a quien abrigué bajo el globo. Puesto que es ella a quien protegí con la pantalla. Puesto que es ella la rosa cuyas orugas maté (salvo las dos o tres para las mariposas). Puesto que es ella a quien escuché quejarse, o alabarse, o incluso a veces callarse. Puesto que es mi rosa.
Y volvió con el zorro:
- Adiós – dijo...
- Adiós – dijo el zorro. – Aquí está mi secreto. Es muy simple: sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.
- Lo esencial es invisible a los ojos – repitió el principito a fin de recordarlo.
- Es el tiempo que has perdido en tu rosa lo que hace a tu rosa tan importante.
- Es el tiempo que he perdido en mi rosa... – dijo el principito a fin de recordarlo.
- Los hombres han olvidado esta verdad – dijo el zorro. – Pero tú no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Eres responsable de tu rosa...
- Soy responsable de mi rosa... - repitió el principito a fin de recordarlo.